华体会(HTH)官网登录入口终于知道世嘉这个名字是啥意思了感觉神龙有点傻比或者叫没有来历C4就C4呗，到中国偏偏叫做C—quatre，弄来弄去这不还是C4的意思吗，还又音译起了个中国并不响亮名字：世嘉，读音是接近法语C4了，但是有几个中国人知道！！！？？？

　　而世嘉车，车尾都是C-Quatre，显然和这个港口没有任何干系摘了一段话看后明白了：东风雪铁龙副总经理魏文清介绍了“世嘉”名字的由来：东风雪铁龙命名世嘉(C-QUATRE)延续了东风雪铁龙命名的规律，“C”代表着雪铁龙家族车型，世嘉的中文发音与C-QUATRE的法文发音吻合，同时QUATRE取自法国巴黎著名景点--亨利世嘉港（QUAI HENRI QUATRE）HTH官网登录入口，延续了东风雪铁龙系列车型命名与法国元素的关联。”另一条是易车网的世嘉车报到帖。

　　所谓“世嘉港”译名存不存在不论，即使存在，也只不过是亨利四世的法文，世嘉港名字的源头是“4”。

　　至于为啥没用C4，必定是“4”这个数字在中国不那么受欢迎，想想看奔驰、宝马、大众很少有带“4”的车型，除了奥迪A4。。。

　　爱丽舍 --古建筑，爱丽舍宫（Elysée Palace）是法国，巴黎重要建筑之一。始建于18世纪初，距今已有200多年。